| Léo's profile⊹⊱⋛⋋Sicily⋌⋚⊰⊹PhotosBlogLists |  Tools  Help |
|
|
May 27 Ciao Shevechenko！ 早上打开电脑，发现旷日已久的舍甫琴科转会谜团终于被揭开了。他走了，下一站是传说中的切尔西... 下面是新闻发布会里的内容实录：
安德烈.舍甫琴科：“我要向俱乐部表示十分的感谢，加利亚尼博士，西尔维奥.贝鲁斯科尼主席都一直在倾听我，理解我。我希望俱乐部能够评估一下我的转会费。我想解释的是这是个人的选择，与我和球队、俱乐部的关系无关，也与金钱毫无联系，那是我最后才会考虑的东西。我看到球迷的眼睛和读到他们写来的信件时都会十分伤感。这是个对我和我的家庭十分重要的决定。我的妻子与这件事无关。我们一起为我们家庭的共同利益作出了决定。”
阿德里亚诺.加利亚尼：“没什么可补充的了，我要说的是我很伤心。安德烈知道这一点，但最好还是不要多说了。米兰的哲学没有改变，我们不会卖出我们的顶级球员，除非他们想走。如果一个球员提出要求转会，即使他是米兰历史上进球数仅次于诺达尔排在第二位的球员，我们也不能阻止他。我们理解舍瓦的动机，现在我们将启动与切尔西的谈判，但他们不能想当然的认为可以得到世界上最好的球员……如果我们达成协议，那将是一份符合我们和安德烈需求的文本。安德烈为球队作出了许多贡献，他打进了174粒进球，我算上了在与巴塞罗那比赛中被判无效的那粒。这是场痛苦的分离，但之前也在巴雷西身上发生过，然后是范.巴斯滕。29岁的安德烈正处于黄金年龄。我已经尝试着让他留下来——即使是在新闻发布会的前一分钟也在努力。” 安德烈.舍甫琴科：“要找到像米兰这样的俱乐部是不可能的。我只为我的家庭考虑。我不会说英语，我的妻子克里斯滕不会说乌克兰语——我们唯一的共同语言是意大利语。唯一可以将我们的爱传授给我们的孩子的方式就是英语。” 阿德里亚诺.加利亚尼：“我要用这句话结束我的讲话，这是一场英语击败意大利语的胜利，就如同在世界上它们发挥的作用一样。英语是基础，在学校，学习，工作，个人发展上都是如此。” 对于舍瓦的离开我真的是很难过。前几天在朋友的space上看到的他为续约后的亨利写的文章。为什么亨利留下了而舍瓦却选择了离开？不是因为他为人不够忠义，只是他在AC米兰已没有几乎拥有了所有的荣誉，而孩子未来的发展对他来说是作为一位父亲所应该负责的。就这样，他离开了效力7年的AC米兰。他没有超越诺达尔保持的进球总数的记录（174（不是173！）/221），也许正是不完整才能让离别显得更美。
直到现在和依稀记得那个当年意气风发的少年，和雷布罗夫一起率领基辅迪纳莫队在欧洲冠军杯中几乎创造奇迹，震惊世界足坛；依稀记得他与AC米兰队签约时的场景。7年来我喊着“乌克兰核弹头”的名字为AC米兰也为他加油，而现在他的离去真的是让我从感情上很难接受。没有必要怨他的妻子，因为她和AC米兰没有感情，作为一位母亲他为孩子的未来着想是没有错的。也没有必要怨阿布，他欣赏舍瓦并没有错。近几个赛季一直都在追求，只是AC米兰不缺钱也从来没有卖球星的习惯，这才将这桩转会一直拖到现在。“这是一场英语击败意大利语的胜利”，仅此而已。
我不知道世界杯上再看到舍瓦时会是怎样的感觉，无论如何我想大多数他的球迷都会因为而支持乌克兰队。但对于切尔西来说则是另一码事。至少我不会因为舍瓦而对它增加一丝的好感。无论是阿德还是伊布更或是托雷斯、德罗巴亦或是特维斯，谁也代替不了舍甫琴科，也很难成为AC米兰新的旗帜。
最后只想对他说一句话：一路走好，不要在切尔西迷失了自己。他们打防守反击，你就在前场等球～！千万注意别越位了！ |
|
|
